《生化危机》威斯克报告书中文翻译

　　在完成这件事情后，我火速赶去想要回收里昂丢弃的那条项链。但那里却空空如也。呆立在那儿，我的脑海中立即浮现出一个名字：汉克——被称为死神的男人。这么说，G病毒的资料，最终还是落入了安布雷拉的手中。

　　9月30日

　　事情已经没有转机了。

　　获取G病毒的最后一个方法，便是将怪物化的威廉当作实验体带回组织。但在那之前，我需要为威廉创造与里昂或克莱尔进行战斗的机会，以获得实战的数据资料。

　　虽然威廉最终还是败在了那两个人的手下，但我还是成功的从它的尸体身上回收了G病毒。

　　10月11日

　　翌日，美国政府为了掩盖此起事件并防止病毒的进一步的扩大蔓延，下令用核弹夷平了浣熊市。

　　之后，克莱尔为了寻找哥哥克里斯，只身踏上了前往欧洲的旅程；而里昂则加入了某个反安布雷拉的地下组织。

　　现在，雪莉就在我们的手中。

　　也许威廉还在这个女孩身上隐藏着更大的秘密……

更多相关内容请关注：生化危机专区

威斯克报告书2-1

　　我第一次去那里，是在18岁的夏天，到现在已经是20年前的事了。我到现在仍然记得走下直升机时螺旋桨搅动起来的风的味道。还有从空中看不起来特别之处的小洋房和在地上似乎无法接近的什么东西。比我小两岁的柏肯（Birkin）仍然是老样子，除了到手的研究文件，好象对别的东西都不感兴趣……

　　1978年7月31日星期一

　　我们两人接到去那里的日子是在两天前，也就是我们所在的干部培训决定关闭的那一天。我觉得整件事好象是计划还了的，但也不排除是偶然。知道真相的，应该只有斯宾塞（Spencer）一个人。

　　这个斯宾塞当时在美国进行了T病毒研究的地方就是那里——阿克雷（Arkray）研究所。

　　我们从直升机上面一下来，管理那里的设施的“所长”就已经站在电梯前了。

　　我甚至连“他”的名字都不记得了。形式上并不重要，从那天开始，阿克雷研究所就是我和柏肯的了。我们作为主任研究员，实际上已经被赋予全权。当然，那也是斯宾塞的意思。我们是被选中的人。

　　我们没有理会那个“所长”，进入了电梯。因为我前些天已经把设施的构造全部暗记于心，而且柏肯也对别人的事没有丝毫兴趣和恶意。

　　跟我们两个打交道的任何人都会在最开始5秒内火冒三丈。

　　可出乎意料的是，那个“所长”没有任何反应。

　　我当时是个高傲的年轻人，所以对那个“所长”并未留意。最后我才知道，那时候的我不过是在斯宾塞手心上跳舞的小丑，反而“所长”才是理解了我们的上司——斯宾塞的想法。

　　在我们三人乘坐电梯降入地下的过程中，柏肯的眼睛始终没有离开过手上的文件。

　　那时柏肯看的是有关两年前非洲出现的Philo病毒的新变种“伊波拉（Ebora）”的记录。

　　现在正在研究“伊波拉”的人，在全世界已经不计其数。可是，他们的目的分为两种——为了助人和为了杀人。

　　正如世人所知，感染“伊波拉”后的死亡率为90%。它能在10天内迅速破坏人体组织。直到现在也没有正式的预防法和治疗法。如果将其作为武器使用的话，将会发挥恐怖的威力。

（编辑：西安站长网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!