微软发文祝贺乔·拜登赢得总统大选

When we consider all these issues, it is apparent that there are opportunities to build new bridges between us and to strengthen the ties that bind us in common purpose. All these challenges are ripe for bipartisan collaboration and for government and industry cooperation.

当我们审视所有这些问题时，显然有机会为我们之间架起新的桥梁，加强把我们联系在一起的共同目标。所有这些挑战对于两党合作以及政府和行业合作来说都已经成熟。

This opportunity to build new bridges extends to the international arena as well. We live in a decade that has started with a virus that respects no border and carbon that moves in the atmosphere not just from country to country, but from continent to continent. More and more of the issues of our day require stronger collaboration between the United States and the rest of the world.

建造新桥梁的机会也延伸到国际舞台。这个10年始于一种无国界的，不论各国碳排放水平几何都一视同仁的病毒，这种病毒跨越国境，游走于大洲之间。我们的日常问题越来越需要美国和世界其他国家之间加强合作。

None of this means that the differences that divide Americans are unimportant. We live with different views on many fundamental issues. As a company, we have not shied away from controversies that we care about, whether they involve racial equity, immigration or climate change. Under each of the last two American presidents, we found that we were served best by efforts to partner where we can, while standing apart where we should. And we will continue with this approach.

这些都不意味着要忽视那些分裂美国人的分歧。我们在许多基本问题上有不同的看法。作为一家公司，我们并没有回避我们关心的争议，无论这些争议涉及种族公平、移民还是气候变化。在近期两届总统的任内，我们发现，在自己能够合作的地方，在应该的地点，我们得到最好的服务。我们将继续采用这种方法。

Along the way, we have learned that we have far more opportunities to partner across the political spectrum than most people recognize. But we need to move from debates about why we cannot succeed to conversations about how we can. The more bridges we can cross together, the more we likely will find that Americans of all backgrounds in every state and county share far more in common than we currently appreciate.

（编辑：西安站长网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!