她三次颠覆粒子物理学 却为何未获诺贝尔奖？

好吧，这你得问问诺贝尔委员会了。（笑）诺贝尔奖每个单项的获奖人数不能超过三人。参与实验的还有其他三位物理学家，他们都比我更资深。他们对我很好。但我推动了立即寻找胶子的这一想法，计算工作也是我做的。我甚至没有和理论家们交谈过。虽然我嫁给了理论家，但我从未真正关注理论家告诉我的事情。

你最终怎么完成那些计算？

如果想成功，你必须要快。但你也必须率先做出成果。所以我做了一些计算，以确保德国电子同步******研究所（DESY）的新对撞机在德国汉堡开启后，我们可以观测到胶子并识别出三束粒子射流的信号。在那些日子里，我们不太确定胶子的信号是否清晰，因为射流的概念仅在几年前出现，但这似乎是发现胶子的唯一方法。

您还参与了发现希格斯玻色子的研究，作为标准模型中的一种粒子，它可以赋予许多其他粒子质量。这个实验与您参与的其他实验有何不同？

我在发现希格斯玻色子所花费的精力和时间远多于任何其他研究。我为此工作了30多年，做了一个又一个实验。我想我为这一发现做出了很多贡献。但是欧洲核子研究中心ATLAS实验的合作规模如此之大，你不应谈论个人贡献。有3000人创建并参与了我们的实验。谁能说自己有什么功劳？在过去，大家的想法更简单。

比起你那个时代，现在成为一名女性物理研究者是否更容易？

我一开始工作时并不顺利。但现在，年轻女性从事这方面的工作会更容易。资助机构和研究院之间有一种鼓励年轻女性的趋势，我认为这很好。但我经历过一段非常艰难的时期。现在我得到认可了，别人才说：我们为什么要以不同的方式对待你？

当您还是年轻研究员时，哪些人是您的导师？

当我在德国电子同步******研究所寻找胶子时，布约恩·维克（Bjorn Wiik）真的帮了我大忙。

（图为吴秀兰和布约恩·维克。摄于1978年德国电子同步******研究所的电子控制室。）

他怎么帮你？

当我开始在威斯康星大学工作时，我正寻找一个新项目。我对研究正负电子对撞感兴趣，这类对撞能够提供最明显的胶子痕迹。所以我去找威斯康星州的另一名教授，他曾在斯坦福直线******中心（SLAC）做过这些实验。但他对与我合作并不感兴趣。